1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Amerika yang nakal.

2
00:00:01,340 --> 00:00:02,980
Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik.

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,960
Oke,

4
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
jadi kita baik-baik saja.

5
00:00:13,120 --> 00:00:17,500
Ya, ya, ya, ya. Penerbangan langsung ke
New York. Aku harus keluar dari sini.

6
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
Ya.

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,160
Berapa lama?

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,280
Oh, ya, ya, ya. Dua jam.

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
Oke.

10
00:00:29,390 --> 00:00:30,389
Ada apa, Danny?

11
00:00:30,390 --> 00:00:31,390
Hai.

12
00:00:31,930 --> 00:00:34,630
Apakah kamu akan pergi berlibur lagi bersamaku
uang ayah?

13
00:00:35,010 --> 00:00:36,010
Sangat lucu.

14
00:00:36,470 --> 00:00:38,350
Yang Anda lakukan hanyalah menghabiskan uangnya.

15
00:00:39,690 --> 00:00:44,450
Hal lucu tentang ayahmu, pertama
semuanya, kamu bisa memberikan ini padanya, karena aku

16
00:00:44,450 --> 00:00:45,450
akan memberinya itu lagi.

17
00:00:45,770 --> 00:00:48,370
Tunggu, tunggu, kamu putus denganku
ayah?

18
00:00:48,990 --> 00:00:51,930
Lima tahun Anda telah menggunakannya, dan
sekarang kamu hanya akan bangun dan masuk

19
00:00:51,930 --> 00:00:52,930
tengah malam?

20
00:00:53,670 --> 00:00:54,730
Pertama-tama, ini siang hari.

21
00:00:55,570 --> 00:00:57,530
Yang kedua, ayahmu?

22
00:00:58,280 --> 00:01:01,580
Baru saja mendapat surat dari IRS bahwa dia ada
diaudit. Dan aku tidak menunggu

23
00:01:01,580 --> 00:01:03,060
sekitar ketika dia tidak punya uang.

24
00:01:03,560 --> 00:01:05,680
Tunggu, apa maksudmu diaudit? Apa
maksudnya?

25
00:01:06,220 --> 00:01:09,880
Diaudit seolah-olah dia akan kalah
segalanya, seperti tidak punya cukup uang

26
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
untuk keanggotaan gym Anda.

27
00:01:11,760 --> 00:01:15,380
Apa? Mereka akan mengambil milik ayahku
uang? Tidak ada keanggotaan gym?

28
00:01:16,040 --> 00:01:17,040
Anda bercanda, bukan?

29
00:01:17,360 --> 00:01:19,580
Tidak. Menurutmu mengapa aku mendapatkan itu
bercinta?

30
00:01:19,840 --> 00:01:22,240
Astaga. Dengan serius? Apa yang akan saya lakukan?
untuk melakukan?

31
00:01:22,700 --> 00:01:24,860
Maksudku, aku punya suplemen yang harus dibeli.

32
00:01:25,880 --> 00:01:27,320
Apakah kamu serius?

33
00:01:28,170 --> 00:01:30,970
Saya bisa berbicara dengannya. Siapa
orang-orang ini di IRS? Mereka bisa saja

34
00:01:30,970 --> 00:01:31,889
melakukan itu?

35
00:01:31,890 --> 00:01:36,630
Ya, itu disebut membayar pajak, dan
ayahmu tidak. Jadi, aku tidak sedang menghisap

36
00:01:36,630 --> 00:01:37,750
kontol tua tanpa alasan.

37
00:01:38,590 --> 00:01:39,548
Astaga.

38
00:01:39,550 --> 00:01:42,770
Sepertinya aku sedang mengalami kecemasan
menyerang. Dengan serius?

39
00:01:43,310 --> 00:01:44,330
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

40
00:01:44,810 --> 00:01:46,110
Anda bisa mendapatkan pekerjaan.

41
00:01:46,810 --> 00:01:47,810
Pekerjaan?

42
00:01:48,710 --> 00:01:52,570
Aku berada di puncak hidupku. Dapatkan pekerjaan?
Menurutmu mengapa aku terlihat begitu baik karena

43
00:01:52,570 --> 00:01:53,570
Saya tidak punya pekerjaan?

44
00:01:53,800 --> 00:01:56,820
Mengapa Anda tidak mencari pekerjaan di gym?
Aku akan kehilangan semua keuntunganku.

45
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
Maksudku, semuanya.

46
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
Mungkin.

47
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
Kemana kamu pergi?

48
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
New York.

49
00:02:04,040 --> 00:02:07,140
Bolehkah aku pergi bersamamu? Aku tidak bisa tinggal disini
diriku dengan pria itu. Aku bahkan tidak suka

50
00:02:07,140 --> 00:02:10,340
dia. Nah, cara saya menghasilkan uang adalah a
sedikit berbeda dari cara Anda membuatnya

51
00:02:10,340 --> 00:02:15,600
uang. Baiklah, dengarkan. Saya bisa membantu siapa pun
caramu membutuhkanku untuk membantu. Anda punya

52
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
untuk membawaku bersamamu.

53
00:02:17,400 --> 00:02:20,840
Silakan. Silakan. Saya tidak ingin tinggal
di sini. Mereka akan mengambil rumah itu.

54
00:02:21,120 --> 00:02:22,120
Saya tidak ada hubungannya.

55
00:02:24,680 --> 00:02:29,940
Dengar, kamu bukan anakku, jadi... Ayolah.
aku mohon padamu.

56
00:02:30,440 --> 00:02:33,440
Saya bukan orang yang selamat. Aku tidak akan bertahan hidup
lingkungan ini.

57
00:02:35,240 --> 00:02:36,440
Anda ingin ikut dengan saya?

58
00:02:36,900 --> 00:02:38,120
Ya, tolong, tolong.

59
00:02:38,440 --> 00:02:41,880
Silakan. Anda ingin ikut dengan saya? Mengapa
tidakkah kamu tunjukkan padaku seberapa besar keinginanmu

60
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
ikut denganku?

61
00:02:44,100 --> 00:02:47,780
Aku agak bosan dengan yang kedua ini
kontol, dan itu bisa saya gunakan.

62
00:02:48,860 --> 00:02:49,859
Dan itu.

63
00:02:49,860 --> 00:02:52,480
Baiklah.

64
00:02:53,210 --> 00:02:57,570
Jika ini berarti, seperti, aku gantung diri
keluar dan pergi dari sini.

65
00:02:57,750 --> 00:02:59,590
Ya, maksudku, tapi kamu harus pandai
itu.

66
00:03:37,360 --> 00:03:39,760
Astaga.

67
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Oh,

68
00:03:42,980 --> 00:03:44,460
Ya Tuhan, rasanya enak sekali.

69
00:03:47,860 --> 00:03:50,200
Aku akan mengambilnya dari belakang juga.

70
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
Astaga.

71
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
Oh,

72
00:04:28,000 --> 00:04:29,840
Ya Tuhan, kau harus membiarkanku ikut
kamu.

73
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
Ya, kamu bisa pergi.

74
00:04:32,360 --> 00:04:33,540
Oh sial.

75
00:04:35,820 --> 00:04:37,080
Bangunlah di sini dan membungkuklah.

76
00:04:44,080 --> 00:04:45,440
Oh sial.

77
00:30:13,700 --> 00:30:14,760
Amerika yang nakal.

78
00:30:15,620 --> 00:30:19,300
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.

